This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '19 eng>esl maximum nut busting torque par/torque máximo de rotura de tuerca easy open no
- Jul 5 '19 esl>eng cunas pallets pro closed ok
- May 9 '19 eng>esl Zero-cross fired (power control) se activan por detección del cero pro closed no
- Feb 19 '19 eng>esl Upstream process proceso aguas arriba pro closed ok
4 Feb 10 '19 eng>esl Boss and socket perno y zócalo/casquillo pro closed ok
- Jan 8 '19 esl>eng caja de amarre mooring box pro closed no
- Dec 12 '18 eng>esl to bypass modificar pro closed no
- Nov 20 '18 eng>esl Duck plate plato bajo pro open no
- Nov 15 '18 eng>esl Top entry hood tapa/capucha de entrada superior pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>esl set to nameplate indicada en plata de valores nominales pro closed ok
3 Nov 9 '18 eng>esl Carbon Fibre Chambered Doctor Blade Cuchilla de cámara de rasqueta de fibra de carbono pro closed ok
- Nov 1 '18 eng>esl Dam spillway aliviaderos pro closed no
4 Oct 27 '18 eng>esl push fit fixing strap correa de fijación de ajuste a presión pro closed ok
4 Oct 27 '18 eng>esl Proportioning (process controller) control proporcional pro closed ok
4 Oct 25 '18 eng>esl Pot wiper contacto deslizante del potenciometro pro closed ok
4 Oct 25 '18 eng>esl sensor loop lazo/bucle del sensor pro closed ok
- Oct 19 '18 esl>eng entrada higiénica Hygienic entrance pro just_closed no
4 Oct 18 '18 eng>esl 3-off hire for maintenance cese de arrendamiento/alquiler pro closed ok
- Oct 12 '18 eng>esl pilot duty (thermostat) prueba piloto pro closed no
- Oct 9 '18 eng>esl jump clear and and keep others away. DO NOT STEP DOWN salta seguro y mantén a los demás alejados. No te bajes. pro closed ok
4 Oct 7 '18 eng>esl track survey seguimiento al levantamiento topográfico pro closed ok
- Aug 31 '18 eng>esl crossing hard coveralls cubriéndolos con cinturones fuertes pro open no
4 Aug 29 '18 eng>esl working side/spoil side lado de trabajo / lado de despojo pro closed ok
- Sep 17 '18 eng>esl form wales forma de riostras pro open no
4 Sep 15 '18 eng>esl Runtime invalid tiempo de ejecución no válido pro closed ok
- Sep 15 '18 eng>esl check couplers acoplamientos de seguridad pro closed ok
4 Sep 14 '18 eng>esl gin wheel molinete pro closed ok
- Sep 13 '18 eng>esl Punter cliente pro just_closed no
4 Sep 9 '18 eng>esl at which the vacuum attachment will not fail en el que el accesorio de vacío no fallará pro closed ok
- Sep 5 '18 eng>esl between the hand of the operator entre la mano del operador pro closed ok
- Sep 3 '18 eng>esl Hand-clear slopes leading to watercourses desmalezamiento de laderas aledañas a corrientes de agua pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>esl lock and boom lines bloqueo y los cables de la pluma pro just_closed no
4 Aug 31 '18 eng>esl Torque Pin Ratchet Strap’s Oval Link. eslabón ovalado de la Correa del Trinquete con Varilla de Torsión pro closed ok
4 Aug 31 '18 eng>esl side slot block / top slot block bloque de ranura lateral / bloque de ranura superior pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>esl prevent pipe jumping skid prevenir resbalón del patín de la tubería pro closed ok
- Aug 22 '18 eng>esl jacketed water temperature set points valores/puntos de referencia de la temperatura del agua entancada pro closed no
- Aug 22 '18 eng>esl melt skid bañador/cobertor de producto derretido pro closed no
- Aug 18 '18 esl>eng correspondiéndole 65 micras corresponding to 65 microns pro closed ok
4 Aug 14 '18 eng>esl Clamp stator brida de fijación del estator pro closed ok
- Aug 14 '18 eng>esl Cam Home Sensor sensor de inicio de leva pro open no
- Aug 14 '18 eng>esl Circuit-limited yield rendimiento limitado debido a la circuiteria pro closed no
- Aug 8 '18 eng>esl Rotary Headpulldown desplazamiento del cabezal rotativo pro open no
4 Jul 28 '18 eng>esl 2D-gated imaging control electrónico para formación de imagenes en 2D pro closed ok
- Jul 9 '18 eng>esl wheel scraper Mototraíllas pro closed no
- Jun 28 '18 eng>esl powered roof support entibaciones mecanizadas pro open no
4 Jun 26 '18 esl>eng carril tensor slide-rail pro closed ok
4 Jun 20 '18 eng>esl dedusting valve válvula de desempolvamiento pro closed ok
- Jun 19 '18 eng>esl Upstream aguas arriba pro closed ok
- Jun 17 '18 eng>esl lab valve valores de laboratorio pro open no
- May 18 '18 eng>esl Golden pose alignment pose de referencia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered